旬の野菜で、ひとつき、ひとくぎり Italia編

「ジャガイモ」 イタリア料理編

旬の野菜、 Italia編をお届けします

毎月お届けしている「旬の野菜で、ひとつき、ひとくぎり」は、和食で「小鉢」になる料理を紹介していますが、「Italia編」では、ワインとあわせたイタリア料理をお届けします。

ソムリエの資格もお持ちの彼女ならではの、料理にあうワインを紹介いただいています。イタリア料理とワインをセットでお楽しみください。

イタリアでも定番のジャガイモは、ニョッキや副菜に多用されるコスパの高い人気野菜

ここイタリアでジャガイモ料理と言えば、オリーブオイルとローズマリーなどの香草とともにオーブンで焼いて提供される副菜としてのオーブン焼きや、またプリモピアット(第一のお皿)として食されるニョッキなどがまず思い浮かびます。
どちらのメニューもイタリア料理店のメニューには必ず存在するものですので、イタリアでのジャガイモの利用率は高めであると言えるでしょう。
そして、ジャガイモは我が家の常備菜でもあり、底をつく前に必ず2kg程度のネット入りのものを購入しています。
価格にしておおよそ3€程度(約400円)でしょうか。コストパフォーマンスが高い食材ですよね。
南米のペルーやボリビアなどが原産国で、ヨーロッパ大陸には1570年にスペインへ伝来したのが始まりだそうです。

お料理は「Baccalà in umido con patate  バッカラとジャガイモの煮込み料理」

まずはバッカラをご紹介しましょう。
簡単に言うと塩鱈になります。日本でもお正月に保存食として加工された鱈、“棒鱈”が食べられますが、こちらヨーロッパでも鱈は保存がきく魚として扱われており、開いて内臓を取り天日干しをしたものが日常的に食されています。
干し鱈にもStoccafisso (スカッカフィッソ)と Baccalà (バッカラ) の二種類があり、前者は無塩、後者は有塩で加工されています。日本の棒鱈と違うところは、基本的に浸水し柔らかく戻した状態で販売されていること。ですので、購入してから何日も水につけこみ塩を抜き、柔らかくする必要はなく、すぐに調理することができます。

実は今回のお料理、バッカラではなくストッカフィッソを使いたかったのです。というのも、ストカフィッソ アンコネターノ:アンコーナ風ストカフィッソ という名の郷土料理がここアンコーナには存在しており、2年ほど前に初めて食べて衝撃を受けたのです。
主役であるストカフィッソの美味しさよりも、一緒に煮込まれているジャガイモの美味しさに! この味をわが町の郷土料理としてご紹介したかったにも関わらず、間違ってバッカラを購入してしまっておりました。

少しばかり塩がしっかりしてしまいましたが、美味しさは変わらずでした。
日本でならおそらく鱈の切り身で代替してお作りいただけると思います。Baccalàの切り身はこちらになります。
真っ白で身がほろほろとしているのが見て取れるのではないでしょうか?

・材料 (6人分)
バッカラ   6切れ 約800g
ジャガイモ  3個
ミニトマト  10個
オリーブ(緑色で種を取ったもの) 20個
白ワイン   1カップ
松の実    50g
玉ねぎ    1個
にんにく   ひとかけ
西洋パセリ  一束
ローズマリー 適量
エキストラバージンオリーブオイル 大匙4
塩 適量
赤唐辛子   適量

・つくり方
1. 玉ねぎ、にんにく、西洋パセリ、ローズマリーを細かくみじん切りにして合わせます。
2. 底が深めのフライパンにエキストラバージンオリーブを入れ熱し、1を入れて炒め、
香りが立ったところでバッカラを並べ入れます。
3. 白ワインを流しいれ、半分に切ったミニトマト、オリーブ、細かく刻んだ松の実も入れ蓋をし10分ほど
蒸し焼きにし、味わいをつけます。
4. 皮をむき一口サイズに切ったジャガイモと適量の赤唐辛子を加え、
ジャガイモが柔らかくなるまで蓋をして煮込みます。
5. 仕上げに塩を加え、味を調えて出来上がり。

あわせたワイン

原産地 :ドイツ モーゼル地方
ワインの名前:Wehlener Sonnenuhr Riesling Spätlese Trocken
生産者 :Weingut Kerpen
年度 :2013 年

ドイツのモーゼル川の中流部にあたるヴェーレンエリア、その中でも非常に評価の高いクリュで採れた遅摘みのリースリング種を利用して作られています。
リースリングはドイツやイタリア北部エリアで栽培されるブドウ品種の一つ。
ドイツの様な冷涼なエリアで醸造されたものでは、リンゴやそのほか木に熟する果実の香りとしっかりとした酸味が楽しめます。
また、このワインはシュペトレーゼという階級になり、あえて熟しきった遅摘みブドウを使っており、完熟したブドウのしっかりとした糖度を使い、芳醇な味わいを持つ辛口タイプ(トロッケン)に仕上げられています。

・生産者の紹介
モーゼル地域で約250年、8世代にわたってブドウ栽培、ワイン生産を行っています。
このエリアは世界最大の連続的なリースリング栽培地域で、代々と受け継いだ素晴らしい土壌と技術に加え、
新しく改革的なことも行っています。

・アッビナメント
お料理はかなりしっかりとした塩気と、魚が持つエキスを感じられるものですので、その味わいにつりあう奥行きのあるワインとして、リースリング種でもシュペトレーゼ(遅摘み)タイプのものを合わせてみました。
こちらのワインは2013年ヴィンテージ。
香りにはリンゴなどの果実感は、かなり熟れた感じに変わっており、またリースリング独特のぺトロール香(石油の様な香り)がかなりしっかりと感じられました。
料理自体の重さ、魚のちょっとした臭みなどは、このぺトロール香とまったりとした味わいがしっかりと合わさり、素晴らしいハーモニーを楽しむことができました。


文・写真/Atsuko Niwa


Atsuko Niwa

イタリア在住。現在はワインや蜂蜜を日本に輸出する業務に携わり、翻訳、日本語教師なども徐々に行っています。

出版広告業界を経て、その後15年弱、不動産業界の広報・採用業務に携わる。40歳目前に違う世界を見てみたくなりワイン業界へ転身。イタリアに興味を持ったのは、様々な種類があり個性豊かなイタリアワインをよく飲む中で、イタリアワインについているエチケットが自分で読めたら、もっとワインを愉しめるのではないかと思いイタリア語を習い始めたのがきっかけ。 その後、3ヶ月間イタリア旅行へ行き、アモーレと出会い、41歳の冬にイタリアに渡り、現在に至ります。

AIS認定ソムリエ、WSET Level2(ワインを理解するうえで不可欠な知識を得ることを目指すイギリスの資格)。

http://amaregiappone.com

https://www.facebook.com/amaregiappone.Atsuko.Niwa/

https://www.instagram.com/amaregiappone.atsuko.n/

カテゴリー内の最近更新された記事

  • 旬の野菜で、ひとつき、ひとくぎり Italia編

    「栗」 イタリア料理編

    「Italia編」では、ワインとあわせたイタリア料理をお届けします。
    今月は栗がテーマでした。少しだけ時期が外れてしまうと、旬のモノをお届けすることも難しいです。今回は栗粉のラビオリ(パスタ)作り、決して難しくありません。

  • 旬の野菜で、ひとつき、ひとくぎり

    今月は「栗」

    今月の旬の野菜は「栗」です。イラストは、イノウエエリコさんによるものです。旬の野菜をつかった気軽な一品をご紹介、そしてイラストの素敵なカレンダーをダウンロードしてご利用いただけます。栗は英語で何と??

  • 旬の野菜で、ひとつき、ひとくぎり Italia編

    「茄子」 イタリア料理編

    「Italia編」では、ワインとあわせたイタリア料理をお届けします。
    今月は和食は生姜がテーマでしたが、イタリアではさすがに難しい為「茄子」でイタリア料理をご紹介です。お料理「茄子のオーブン焼き、モッツァレラチーズとトマトソースを添えて」バジリコの緑、モッツァレラの白、トマトの赤色。見た目も可愛く、かなりイタリア気分を感じることができる一品です。

  • 旬の野菜で、ひとつき、ひとくぎり

    今月は「生姜」

    今月の旬の野菜は「生姜」です。イラストは、イノウエエリコさんによるものです。旬の野菜をつかった気軽な一品をご紹介、そしてイラストの素敵なカレンダーをダウンロードしてご利用いただけます。

  • 旬の野菜で、ひとつき、ひとくぎり Italia編

    「パプリカ」 イタリア料理編

    「Italia編」では、ワインとあわせたイタリア料理をお届けします。
    今月はパプリカがテーマです。お料理は「サルシッチャとパプリカのフライパン炒め」赤ワインとともにご紹介します。サルシッチャは挽肉とハーブ類を腸詰にしたもので、イタリアでよく食べられる肉料理の一種です。

  • 旬の野菜で、ひとつき、ひとくぎり

    今月は「パプリカ」

    今月の旬の野菜は「パプリカ」です。イラストは、イノウエエリコさんによるものです。旬の野菜をつかった気軽な一品をご紹介、そしてイラストの素敵なカレンダーをダウンロードしてご利用いただけます。

  • 旬の野菜で、ひとつき、ひとくぎり Italia編

    「オクラ番外編セロリアック」 イタリア料理編

    「Italia編」では、ワインとあわせたイタリア料理をお届けします。
    今月はオクラがテーマでしたが、イタリアには無かったのでお題を変更、日本では見たことない食材です。お料理は「セロリアックのオーブン焼きとボナルダフリッツァンテ」

  • 旬の野菜で、ひとつき、ひとくぎり

    今月は「オクラ」

    今月の旬の野菜は「オクラ」です。イラストは、イノウエエリコさんによるものです。旬の野菜をつかった気軽な一品をご紹介、そしてイラストの素敵なカレンダーをダウンロードしてご利用いただけます。

  • 物のものがたり

    木べら

    「物」は単なる「物」の状態であれば、思い出や思い入れはありません。「物」の「物語」のゼロ地点のような気がします。手にするまでにすでに物語が始まっている場合もあれば、手にしてから物語が始まる場合もあります。
    今回は母から譲り受けた「木べら」です。

  • 旬の野菜で、ひとつき、ひとくぎり Italia編

    「きゅうり」 イタリア料理編

    「Italia編」では、ワインとあわせたイタリア料理をお届けします。
    今回はきゅうりがテーマです。お料理は「海老とキュウリが入ったリーゾヴェーネレのサラダ」イタリア人のご主人には冷やしすぎ注意です。

  • 旬の野菜で、ひとつき、ひとくぎり

    今月は「きゅうり」

    今月の旬の野菜は「きゅうり」です。イラストは、イノウエエリコさんによるものです。旬の野菜をつかった気軽な一品をご紹介、そしてイラストの素敵なカレンダーをダウンロードしてご利用いただけます。

  • 旬の野菜で、ひとつき、ひとくぎり Italia編

    「アスパラガス」 イタリア料理編

    「Italia編」では、ワインとあわせたイタリア料理をお届けします。
    今回はアスパラガスです。週末家族そろって、お友達とのパーティーメニューにもピッタリです。