イタリア時間でびとくらし

イタリア時間「ヴァカンスに行くということ」

イタリア生活で見つける「びとくらし」

イタリアでの日常生活の中にある、すこしだけ幸せに感じたり、すこしだけリラックスできたりするような「びとくらし」的な出来事を、マルケ州アンコーナ住まいのライターが紹介します。

イタリアに暮らす彼女の話しを聞いていると、度々、イタリアでは日本と全く違う時間が流れているように感じることがあります。しかもとても豊かな時間でした。時間の流れの違いの中に豊かさの理由が隠されているように思えてなりません。ぜひ、この理由を一緒に探してみませんか?

季節はうつりかわるもの

9月に入り1週間が過ぎようとしています。
6月からの記録的な暑さもようやくなりをひそめ、涼やかな季節の到来を感じるようになりました。
そう、今年の夏が終わります。
秋から冬にかけては、寒さがつらいというよりも、
日照時間がとても短くなる上に、太陽が雲に隠れたすっきりしない天気が続くため、
街全体がどんよりと重たい空気につつまれ、人々も心なしか寂しげに見えるようになります。
そのためか冬は厭われがちで、
夏が終わるその瞬間から、次の夏の到来だけを楽しみにしていると言っても過言でない人も少なくありません。
この時ばかりは、リンと澄んだ空気がはりつめる日本の美しい冬の日が恋しくなります。

朝一番から照り付けていた強い日差しもかなり柔らかく

ヴァカンス”は夏の最重要事項

夏にほとんどのイタリア人にとって、とても大切な行事があります、
それは”ヴァカンスをすること”。
学校の休みが6月中旬から9月中旬と3か月に及ぶ中、
仕事を持つ大人の夏休みはどのようなものなのかと言いますと、
私の知り合い達を見てみると、大体、2週間から3週間程度の休みを取っています。
子供たちの休みにあわせて、夫婦で相談して2度以上に分けて取る人もいますし、
多くの人は長期で休みを取り、その期間に「ヴァカンス」へと出かけていくのです。
日本ではお盆時期の数日に皆が集中して取得しなくてはいけないため、
このハイシーズンに「ヴァカンス」へ行くことも難しい状態ですが、
こちらでは幅を持たすことが出来るので、長期で分散して出かけることもさほど難しくないのです。

どこに出かけるのか、ヴァカンスと言えば、海か山。
海ならば、プーリア州やシチリア島、サルディーニャ島、
山ならば、ドロミテ渓谷やシャモニー、クールマイヨールなどのモンブランエリアなど、
人気のヴァカンスエリアが沢山あります。
期間で言うと短くて1週間。
今回の夏、私達も3泊だけの「ヴァカンス」を2度したのですが、周りのイタリア人たちには短すぎる!と驚かれたものです。

休暇を取る機会が多いことについて日本との差に驚き、主人にその驚きを伝えたところ、
会社に「給料を上げろ」と要求しても実現されず、代わりに休暇を増やしてくれるのだとか。
休暇だらけにならないように気を付けておく必要がありそうです。

ヴァカンスの必要性とは

アンコーナ ヌマーナエリア。イタリア国内はもとより、全世界からツーリストがヴァカンスを楽しみにやってくる

さて、夏のヴァカンス時期が近づいてくるとこの言葉をよく聞きます。
「あぁぁ!そろそろヴァカンスに行かないと、もう身体が持たないわ!」。
初めてこの言葉を聞いた時、くすっと心の中で笑ってしまいました。
いや、鳩が豆鉄砲を食ったような顔をしていたと思います。
「え?そんなに大変に毎日を過ごしていたっけ?」と。
おそらく、ヴァカンスをするための正当な理由が必要なのでしょう。
日常生活だけを送っている人間にとって、非日常なヴァカンスは無くてはならないものです。

そして、このヴァカンスへ行くという事実を、周りの人に見せつけ、知らしめる必要性がとても高いように感じてなりません。
とにかく、夏の間の会話のきっかけは「どこにヴァカンスに行くの?」です。
人から称賛されるような素敵なヴァカンスを披露したいという願いを持っている人は多く、
他人から羨ましがられたい、格好悪いところは見せられない、という見栄っ張りなイタリア人らしい特徴ですよね。

また、ヴァカンスを実現するためにかなり無理な出費をしている人たち少なからずいるとも簡単に想像できます。
インターネットで検索すると、簡単に旅行用のローンサイトを見つけることもできます。
一瞬の快楽の後に長期に及ぶ労苦が待っていると思うと、今はとりあえずヴァカンスは我慢しよう、と私なら考えてしまいますが、
とにかく楽しむ!楽しんだ後なら、ちょっとくらいの労苦はへっちゃらさ!と考えられる彼らの思考回路が心の底から羨ましいと感じる今日この頃です。


Atsuko Niwa

イタリア在住。現在はワインや蜂蜜を日本に輸出する業務に携わり、翻訳、日本語教師なども徐々に行っています。

出版広告業界を経て、その後15年弱、不動産業界の広報・採用業務に携わる。40歳目前に違う世界を見てみたくなりワイン業界へ転身。イタリアに興味を持ったのは、様々な種類があり個性豊かなイタリアワインをよく飲む中で、イタリアワインについているエチケットが自分で読めたら、もっとワインを愉しめるのではないかと思いイタリア語を習い始めたのがきっかけ。 その後、3ヶ月間イタリア旅行へ行き、アモーレと出会い、41歳の冬にイタリアに渡り、現在に至ります。

AIS認定ソムリエ、WSET Level2(ワインを理解するうえで不可欠な知識を得ることを目指すイギリスの資格)。

http://amaregiappone.com

https://www.facebook.com/amaregiappone.Atsuko.Niwa/

http://amaregiappone.com

カテゴリー内の最近更新された記事

  • 暮らしのそばにある折形

    日本から出て知った大切なこと、そして折形との出会い

    日本から出て知った大切なこと、そして折形との出会い 日本には数多くの伝統文化が継承されています。 私達の生活で自然と受け継がれ、その由来に気づかず慣れ親しんでいるものも多くあり、 その一つに「折形-おりかた」があります。 […]

  • 【セミナー】整理収納と記憶整理術セミナー

    整理収納と記憶整理術セミナー 講師:小林朗子 他

    びとくらしサイトでのコラム、またサイトの主催者である小林朗子さんがWAWORKとして整理収納に関するセミナーを開催されます。 ご興味のあられる方はぜひご参加ください。 以下開催内容の詳細です。お申し込みはこちらをクリック […]

  • イタリア時間でびとくらし

    イタリア時間「隙間をつくる心地よさ」

    イタリア生活で見つける「びとくらし」 イタリアでの日常生活の中にある、すこしだけ幸せに感じたり、すこしだけリラックスできたりするような「びとくらし」的な出来事を、マルケ州アンコーナ住まいのライターが紹介します。 イタリア […]

  • 【お教室】折形−おりかた (第二回目)

    「暮らしのそばにある折形」の連載にご登場いただいています小池博美先生のお教室の大二回目が令和2年9月30日に開催されます。 今月から年末にかけて年始のお飾りを学部事ができます。 ご興味のあられる方はぜひご参加ください。 […]

  • 旬の野菜でひとつきひとくぎり

    今月は「銀杏」

    暑さがまだまだ残りますが、9月になりました。 すっかり涼しくなったとはなかなか表現できない本年ですが、 静かに秋の到来を待ちたいものです。 季節が変わるように、食の中にも「旬の食材」があります。 しかしながら、毎日を慌た […]

  • 美徳と暮らしでbitokurashi

    手放すことで生まれる循環

    bitokurashiの主宰者小林朗子さんは整理収納コンサルタント。 単に住まいの整理を助けるという役割で終わるのではなく、整理するターゲットを住まい、ひと、街とへと広げ全体を俯瞰し、ひとの暮らしについて深く研究されてい […]

  • 【お教室】折形-おりかた

    今月の折形 : 香包(こうづつみ)など

    8月に当サイトで新しく「暮らしのそばにある折形」の連載が始まった、小池博美先生のお教室が令和2年9月9日に開催されます。 8月に第一回目のお教室がありましたが、参加者数が定員にすぐに達してしまったため、 今回は第一回目と […]

  • 写真家からみえる景色

    「残暑の光」

    写真で日常を切り取る、びとくらし 「びとくらし」サイトトップのメイン写真をご提供いただいている、嵐祥子さん。 写真家ならではの視点や、景色の切り取り方、毎日の暮らしぶりを写真と文章で伝えいただきます。 「残暑の光」 &n […]

  • 暮らしのそばにある折形

    日本の「つつむ」という生活文化「折形」

    日本の「つつむ」という生活文化「折形」 日本には数多くの伝統文化が継承されています。 私達の生活で自然と受け継がれ、その由来に気づかず慣れ親しんでいるものも多くあり、 その一つに「折形-おりかた」があります。 「折形-お […]

  • 暮らしと空間をデザインする

    観葉植物とつくる希望の空間

    インテリア探しやお部屋づくり、楽しくてわくわくすることですが、実際にはなかなか自分が思うように出来なかったことはありませんか? 空間デザインやインテリア製作コーディネーターとして活躍する小倉直美さんに、インテリア選びやお […]

  • イタリア時間でびとくらし

    イタリア時間「おしゃべり上手の秘密」

    イタリア生活で見つける「びとくらし」 イタリアでの日常生活の中にある、すこしだけ幸せに感じたり、すこしだけリラックスできたりするような「びとくらし」的な出来事を、マルケ州アンコーナ住まいのライターが紹介します。 イタリア […]

  • 旬の野菜でひとつきひとくぎり

    今月は「べいなす」

    台風の到来がゼロに終わった7月、観測史上初めてのことだとか。 毎年少しずつ現れる気候の変化が気になるここ数年ですね。 季節の移り変わり。気温の変化や外の色の変化など、様々な光景で季節を感じています。 食の中にも「旬の食材 […]