イタリア時間でびとくらし

イタリア時間「春の訪れを待つ」

イタリア生活で見つける「びとくらし」

イタリアでの生活はどんな感じなのでしょうか。
ファッションや美術品、数多くの世界遺産で知られるイタリアですが、もちろん”日常”も存在しています。
そんな日常から「びとくらし」的なトピックを、マルケ州アンコーナ住まいのライターが紹介します。

コロナウィルス(COVID-19)が与えた影響

コロナウィルス(COVID-19)感染の広がりがまだおさまならず、気持ち的にも落ち着かない日々が続いています。
全世界に蔓延が広がっていますが、特に日本と私が住むイタリアでは早期から多くの感染が確認され、
各国の中でも注意喚起がより強く敷かているのはみなさん御存知の通りでしょう。
日本の状況もこちらのニュースでよく取り上げられ、イタリア国民の興味の高さが伺えます。
また、イタリアの状況についてですが、日本に住む多くの友人から私の身を心配するメッセージが送られてきました。そのことから、日本ではかなり厳しいトーンのニュースが流れているのだろうな、と実感しています。

私が住むエリア、マルケ州は本日(2020年3月3日)にイエローゾーンに指定され、
大学や学校の閉鎖や公共施設やお店での予防対策の義務化がなされました。
そのコムーネ(市)への出入りが禁じられるレッドゾーンよりは、
かなり緩やかな規制内容になりますが、それでも日常生活にはかなりの変化が見込まれます。
近所の郵便局では早々に入場者数の制限がなされ屋外で待つ人が見受けられたり、
レストランではテーブル同士の間隔を1m以上開けることが定められ、その規定に従っているかどうかを市当局が検査に回っているそうです。

郵便局前で列をなすひとびと

国は違えど似た様な状況も

実際の生活面で見ると日本と似たようなことは沢山起こっています。
レッドゾーンに指定された市のスーパーでは商品の買い占めが発生し商品棚が空っぽになったり、
我が家の近所でも消毒薬はずっと売り切れで、またマスクの高額転売が問題にもなっています。
残念なことに中国人の方が経営する多くのお店やレストランは休暇に入り、街でもあまり姿を見かけなくなりました。
幸運なことに見た目による差別行為を受けていませんが、在伊の日本人友達の中には辛い思いをしている人もいることは確かです。

発生当初、またイタリアにて感染が初めて認められた頃、国中がにわかにパニック状態に陥りました。
正体のわかならい敵を相手にどのように戦うべきなのかみなが右往左往し、世界の終わりが来るかのような悲壮感が漂っていましたが、時が経つに連れ穏やかになり、コロナウィルスを皮肉ったり、笑いに変えるような行動も多く見られるようになりました。
とにかく手を洗うことが推奨され、頬を寄せあってキスすることが通常の挨拶なのですが、これに関しても今は控えるようにしています。

日本と違うことは、マスクを使っている人が殆どいないことでしょうか。
主人いわく「マスクをしている姿を他人に見せるのが恥ずかしいから」という理由だそうです。
イタリア人の美意識の高さからくるものなのか、おしゃれは我慢からと言う言葉を思い出した次第です。
世界中であれほどマスク不足が叫ばれている中で、この彼らはそんなことはお構いなしの模様。
感染予防という観点からはマスクは有用なものでしょう、が、日本や中国の街の様子に比べてイタリアのそれがさほ重苦しい雰囲気にならないのは、街を行く人々の表情が見えるからなのかも知れません。

春よ来い、早く来い

3月8日は女性の日。ミモザも美しく花開きました

今年はとても暖冬で、例年なら曇りがち鬱々とした天気が続くのですが、快晴の日が多くまるで日本の冬のように気持ちの良い毎日でした。
自然環境とってはこの異常な暖かさはあまり良い影響を与えないのかも知れませんが、私にとってはとても過ごしやすい冬になりました。
そして今。
3月に入り、あれだけ暖かさを堪能した冬を経験したのに、まさに本物の春が訪れていることが感じられます。
日も長くなり、木々の花々の蕾が開き始め、小さな生まれてたのてんとう虫が洗濯物にくっつき、公道に多くの農業用車両が行き交い始めています。
新しい命が芽吹くこの季節、暖かさとともにこの新しいウィルスが力を潜めてくれることを願うばかり。

厳しい冬が終わり、新しい季節の始まりを心静かに待ちたいと思います。


Atsuko Niwa 丹羽淳子

イタリア在住。現在はワインや蜂蜜を日本に輸出する業務に携わり、翻訳、日本語教師なども徐々に行っています。

出版広告業界を経て、その後15年弱、不動産業界の広報・採用業務に携わる。40歳目前に違う世界を見てみたくなりワイン業界へ転身。イタリアに興味を持ったのは、様々な種類があり個性豊かなイタリアワインをよく飲む中で、イタリアワインについているエチケットが自分で読めたら、もっとワインを愉しめるのではないかと思いイタリア語を習い始めたのがきっかけ。 その後、3ヶ月間イタリア旅行へ行き、アモーレと出会い、41歳の冬にイタリアに渡り、現在に至ります。

AIS認定ソムリエ、WSET Level2(ワインを理解するうえで不可欠な知識を得ることを目指すイギリスの資格)。

http://amaregiappone.com

https://www.facebook.com/amaregiappone.Atsuko.Niwa/

http://amaregiappone.com

カテゴリー内の最近更新された記事

  • 暮らしのそばにある折形

    日本から出て知った大切なこと、そして折形との出会い

    日本から出て知った大切なこと、そして折形との出会い 日本には数多くの伝統文化が継承されています。 私達の生活で自然と受け継がれ、その由来に気づかず慣れ親しんでいるものも多くあり、 その一つに「折形-おりかた」があります。 […]

  • 【セミナー】整理収納と記憶整理術セミナー

    整理収納と記憶整理術セミナー 講師:小林朗子 他

    びとくらしサイトでのコラム、またサイトの主催者である小林朗子さんがWAWORKとして整理収納に関するセミナーを開催されます。 ご興味のあられる方はぜひご参加ください。 以下開催内容の詳細です。お申し込みはこちらをクリック […]

  • イタリア時間でびとくらし

    イタリア時間「隙間をつくる心地よさ」

    イタリア生活で見つける「びとくらし」 イタリアでの日常生活の中にある、すこしだけ幸せに感じたり、すこしだけリラックスできたりするような「びとくらし」的な出来事を、マルケ州アンコーナ住まいのライターが紹介します。 イタリア […]

  • 【お教室】折形−おりかた (第二回目)

    「暮らしのそばにある折形」の連載にご登場いただいています小池博美先生のお教室の大二回目が令和2年9月30日に開催されます。 今月から年末にかけて年始のお飾りを学部事ができます。 ご興味のあられる方はぜひご参加ください。 […]

  • 旬の野菜でひとつきひとくぎり

    今月は「銀杏」

    暑さがまだまだ残りますが、9月になりました。 すっかり涼しくなったとはなかなか表現できない本年ですが、 静かに秋の到来を待ちたいものです。 季節が変わるように、食の中にも「旬の食材」があります。 しかしながら、毎日を慌た […]

  • 美徳と暮らしでbitokurashi

    手放すことで生まれる循環

    bitokurashiの主宰者小林朗子さんは整理収納コンサルタント。 単に住まいの整理を助けるという役割で終わるのではなく、整理するターゲットを住まい、ひと、街とへと広げ全体を俯瞰し、ひとの暮らしについて深く研究されてい […]

  • 【お教室】折形-おりかた

    今月の折形 : 香包(こうづつみ)など

    8月に当サイトで新しく「暮らしのそばにある折形」の連載が始まった、小池博美先生のお教室が令和2年9月9日に開催されます。 8月に第一回目のお教室がありましたが、参加者数が定員にすぐに達してしまったため、 今回は第一回目と […]

  • 写真家からみえる景色

    「残暑の光」

    写真で日常を切り取る、びとくらし 「びとくらし」サイトトップのメイン写真をご提供いただいている、嵐祥子さん。 写真家ならではの視点や、景色の切り取り方、毎日の暮らしぶりを写真と文章で伝えいただきます。 「残暑の光」 &n […]

  • 暮らしのそばにある折形

    日本の「つつむ」という生活文化「折形」

    日本の「つつむ」という生活文化「折形」 日本には数多くの伝統文化が継承されています。 私達の生活で自然と受け継がれ、その由来に気づかず慣れ親しんでいるものも多くあり、 その一つに「折形-おりかた」があります。 「折形-お […]

  • 暮らしと空間をデザインする

    観葉植物とつくる希望の空間

    インテリア探しやお部屋づくり、楽しくてわくわくすることですが、実際にはなかなか自分が思うように出来なかったことはありませんか? 空間デザインやインテリア製作コーディネーターとして活躍する小倉直美さんに、インテリア選びやお […]

  • イタリア時間でびとくらし

    イタリア時間「おしゃべり上手の秘密」

    イタリア生活で見つける「びとくらし」 イタリアでの日常生活の中にある、すこしだけ幸せに感じたり、すこしだけリラックスできたりするような「びとくらし」的な出来事を、マルケ州アンコーナ住まいのライターが紹介します。 イタリア […]

  • 旬の野菜でひとつきひとくぎり

    今月は「べいなす」

    台風の到来がゼロに終わった7月、観測史上初めてのことだとか。 毎年少しずつ現れる気候の変化が気になるここ数年ですね。 季節の移り変わり。気温の変化や外の色の変化など、様々な光景で季節を感じています。 食の中にも「旬の食材 […]